Se debanèt lo 7 de novembre de 2009 a La Fara
Menut
Çò que fasèm
Bulletin intèrn
Projèctes culturaus
Nòstreis intervencions
Lei collòquis
Ensenhament
Leis articles d'Aquò-d'Aquí per la classa
Pedagogia
La Botiga
Archius
-
  Accents, lo periodic dau Conseil Général 13
- + Es eisa de mounta au Ciel Doc
- + D'associaciens que fan charrar provençau
- + Tant d'escolans sens un prof de mai, junh de 2010
- + Un prèmi literàri per li jouine, junh de 2010
- + Barrutlar per aprene l'occitan, abr.. de 2010
- + Quasi 7 000 escolans fan de provençau, feb. de 2010
- + Mila parlars n'en fan qu'un, gen. de 2010
- + Quand lo provençau s'enfòrça a l'escòla, dec. de 2009
- + Creisse l'efectiu dei cors d'occitan, oct. de 2008
- + Lei Cantejadas de 2008, sept. de 2008
- + L'escòla (tanben) en provençau, març de 2008
- + Cap i 2 000 coulegian en prouvençau, dec. de 2007
- + S'enauça l'ensenhament dau provençau, mai de 2007
- + Un chin pelu e simpatico, març de 2006
- + De tiatre d'o touto l'annado, gen. de 06
-
Lei collòquis
-
Projèctes culturaus 2008/2009
-
Projèctes culturaus 2009/2010
|
Benvenguda sus lo site de l'AELOC
L'AELOC, qu'es aquò ?
Una associacion nascuda en 1987 que recampa totei les personas que ensenhan la lenga d’Òc ò vòlon ajudar per son ensenhament dins leis establiments escolaris, publics e privats, ò dins lo mitan associatiu, siguèsson professionaus ò benevòles, en activitat ò a la retirada.
L’AELOC es una associacion duberta en totei, favorisant l’escambi e lo dialògue: s’adreiça ais occitanistes come ai mistralencs, ò a n'aquelei qu'an ges de preferenci.
L’AELOC afirma que la Lenga d’Òc apartèn a totei leis abitants de Provença-Aups-Còsta d’Azur cu que siegue son origina. Òbra per valorisar totei lei parlars autentiques de nòstra region, e per nosar de liames amé leis autrei regions occitanas, e tanben amé l’espaci catalàn e mai lo monde latin e mediterranenc.
L’AELOC vos prepausa:
1. Son bulletin d’informacion papièr "La Tarasca / La Tarasco".
2. Son servici de venta (per corespondéncia ò en linha) de libres, CDs, documents pedagogiques, alboms per la classa etc.
3. Un collòqui bisannuau de nivèu universitari.
4. De jornadas de rescòntre e de formacion.
5. De projèctes culturaus per leis escòlas e collègis de la Region.
6. Una informacion personalisada en foncion de vòstrei besonhs.
7. Un malhum permanent d’assistança e d’escambis professionaus.
8. Una letra d'informacion (internet) per vos assabentar dei darrièras nòvas a prepaus de la lenga d’Òc e son ensenhament.
9. De contactes de proximitat dins totei lei despartaments de nòstra Region.
10. Un site internet interactiu (informacions, projècts, actualitats, forum...)
L'AELOC es aderenta de la Federacion deis Ensenhaments de Lenga e de Cultura d'Òc, que colabora amé lei representants deis autrei lengas de França.
Es tanben sòci de la Federacion deis Amics de l'Instruccion Laïca dei Bocas-dau-Ròse.
L'AELOC es subvencionada de
Lei 4 Darrieras nòvas
Licèu d'Aurenja: sinhaletica bilenga
- de beeth
lo 26/08/2010 - 17:22
Aurenja: una sinhalisacion bilengue dins lo licèu
Una informacion de nòstre collèga Bernard VATON, d'Aurenja:
" Vaqui tres fotòs dau licèu d'Aurenja :
Tota (disi ben tota) la sinhalisacion dau licèu es estada facha bilengua francès / occitan.
Ambé l'ajuda :
- deis escolans dau licèu
- dau professor senher Matièu Poitavin
- de l'associacion Ben lèu (financament-ajuda materiala)
- dau Conselh Regionau Provença-Aups-Còsta d'Azur (financament)
- dau provisor dau Licèu (financament -votacion al CA) "
Osca per aquesta polida iniciativa...!
Aurenja: una sinhalisacion bilengue dins lo licèu
Una informacion de nòstre collèga Bernard VATON, d'Aurenja:
" Vaqui tres fotòs dau licèu d'Aurenja :
Tota (disi ben tota) la sinhalisacion dau licèu es estada facha bilengua francès / occitan.
Ambé l'ajuda :
- deis escolans dau licèu
- dau professor senher Matièu Poitavin
- de l'associacion Ben lèu (financament-ajuda materiala)
- dau Conselh Regionau Provença-Aups-Còsta d'Azur (financament)
- dau provisor dau Licèu (financament -votacion al CA) "
Osca per aquesta polida iniciativa...!
Lei Cantejadas de Peiròlas - junh de 2010
- de beeth
lo 01/07/2010 - 13:07
Lei CANTEJADAS de PEIRÒLAS (13)
Aquest an, lei organisators istoriques dei Cantejadas de s'Ais de Provença avián decidat de faire una pausa, per mielh se preparar e faire l'an que ven dei Cantejadas de 2011 una capitada dei grandas !
Aquò èra sensa comptar sus la còla dei mèstres e dei mestressas de Peiròlas, que faguèron cantar quatre classas de seis escòlas (una classa de l'escóla mairala, e tres dau primari), amé una classa convidada de Valensòla ! Tot aquò fasià pròchi de 120 escolans !
L'Aeloc fuguèt associada a l'eveniment, que se debanèt lo 18 de junh.
Vaquí l'istòri de l'organisacion d'aquest eveniment, que nous es contada per Bernat, un dei mèstres de Peiròlas.
"CANTEJADAS 2010 DE PEIROLO EN PROUVÈNÇO"
« I’aura pas de Cantejadas 2010 ! » Vaqui ço que se diguè après li Cantejadas 2009…
Acò se pòu pas !
Alor, « la Chourmo de Peirolo » e « l’Ome de Valensole » s’acampéron e decidéron de faire camin soulet pèr que l’eimo di Cantejadas boufe encaro…
Pèr que l’afaire se posque faire, a faugu trouva lou biais de travaia ensèn : « Tu, vendras faire d’Inglès à mi pichot e d’aquéu tèms, iéu farai canta en Prouvençau li pichot de la meiralo! » Ansin se faguè. L’ome de Valensole, éu, travaiara soulet sus soun planestéu…
Ato ! Acò vai. Es eisa de decida…. Mai fau saupre que pèr li Cantejadas, fau de musician, de materiau, un càri pèr que l’Ome de Valensole pousquesse veni canta ‘me nautre….
Fuguè l’escasénço de quauqui dejuna dòu dissate matin, encò de l’uno o de l’autro di fiho de la chourmo emé forço cafè, tè, creissent, pan au choucoulat… lou bon cousta di causo !
Lou proublèmo di musician fugué lèu regla : n’iaura ges ! Aurié pouscu avé li proufessour de l’ecolo de musico, mai a pas capita : avien de cartabèu proun clafi. Aurié pouscu avé lis musician de l’ourquestro dòu village, mai poudién pas trouva de moumen pèr travaia ensèn…. Restavo plus que li C.D. de travai di Cantejadas passado… Acò bouito ! De très n’en farén un ! Alor, avén causi li cansoun de pourta au prougrame. Un cop la chausido facho, quaucun diguè : « E perque farien pas chausi lis enfant bord que d’ùni an dejà canta i Cantejadas ? Belèu qu’an de cansoun que i’agradon mai que d’autro ? » N’en vaqui un’ideio di bono ! Mai pèr aquelo de cansoun, la musico nous agrado par forço ! bè, n’en trouvarèn uno autro ! E piéi avén tambén pensa d’apoundre au repertòri, uno cansoun qu’avien pas encaro presentado i Cantejadas. Vo ! Mai pèr la musico, coume faran ? Bè, lou Gille nous l’alestira ! E lou Gille nous l’alestiguè ! Ensin, « pachin, pachan » lou C.D. fuguè acaba !
Alor coumencéron li repeticioun, lou travai que chascun couneisse… Acò vai, sabèn lou faire….
Mai a faugu tambèn ana veire lou Conse pèr agué soun acord d’ourganisa ‘cò sus sa coumuno, pèr agué lou materiau necessàri, pèr lou gousta di pichot…li direitour nous an ajuda.
Avian besoun de dardeno per lou càri de l’ome de Valensole fin que pousquesse davala de soun planestèu. L’A.E.L.OC nous ajudè…
E la teinico ???? Sabés faire tu ? Noun e tu ? Nimai ! Urousamén i’avié lou Jan-Lu pèr nous ajuda!
Alor, aven vist que l’eimo di Cantejadas boufavo encaro…
E vengué lou divendre 18 de jun, à Peirolo, dins la salo Frederic Mistral…
 
Aro, soun passado li Cantejadas 2010 de Peirolo en Prouvenço. Lis enfant éron countènt, si gènt eron esmougu e nautre….creba ! Creba mai fier dou travai de nòsti pichot. Segur qu’emé de musician, dins la coure dòu castèu aurié esta un flame espetacle…
Mai l’impourtant fuguè que la Lengo resclantigue toujours e que boufe, aquest’an encaro l’eimo di Cantejadas
Osco pèr li Cantejadas de 2011
Bernat
Lei CANTEJADAS de PEIRÒLAS (13)
Aquest an, lei organisators istoriques dei Cantejadas de s'Ais de Provença avián decidat de faire una pausa, per mielh se preparar e faire l'an que ven dei Cantejadas de 2011 una capitada dei grandas !
Aquò èra sensa comptar sus la còla dei mèstres e dei mestressas de Peiròlas, que faguèron cantar quatre classas de seis escòlas (una classa de l'escóla mairala, e tres dau primari), amé una classa convidada de Valensòla ! Tot aquò fasià pròchi de 120 escolans !
L'Aeloc fuguèt associada a l'eveniment, que se debanèt lo 18 de junh.
Vaquí l'istòri de l'organisacion d'aquest eveniment, que nous es contada per Bernat, un dei mèstres de Peiròlas.
"CANTEJADAS 2010 DE PEIROLO EN PROUVÈNÇO"
« I’aura pas de Cantejadas 2010 ! » Vaqui ço que se diguè après li Cantejadas 2009…
Acò se pòu pas !
Alor, « la Chourmo de Peirolo » e « l’Ome de Valensole » s’acampéron e decidéron de faire camin soulet pèr que l’eimo di Cantejadas boufe encaro…
Pèr que l’afaire se posque faire, a faugu trouva lou biais de travaia ensèn : « Tu, vendras faire d’Inglès à mi pichot e d’aquéu tèms, iéu farai canta en Prouvençau li pichot de la meiralo! » Ansin se faguè. L’ome de Valensole, éu, travaiara soulet sus soun planestéu…
Ato ! Acò vai. Es eisa de decida…. Mai fau saupre que pèr li Cantejadas, fau de musician, de materiau, un càri pèr que l’Ome de Valensole pousquesse veni canta ‘me nautre….
Fuguè l’escasénço de quauqui dejuna dòu dissate matin, encò de l’uno o de l’autro di fiho de la chourmo emé forço cafè, tè, creissent, pan au choucoulat… lou bon cousta di causo !
Lou proublèmo di musician fugué lèu regla : n’iaura ges ! Aurié pouscu avé li proufessour de l’ecolo de musico, mai a pas capita : avien de cartabèu proun clafi. Aurié pouscu avé lis musician de l’ourquestro dòu village, mai poudién pas trouva de moumen pèr travaia ensèn…. Restavo plus que li C.D. de travai di Cantejadas passado… Acò bouito ! De très n’en farén un ! Alor, avén causi li cansoun de pourta au prougrame. Un cop la chausido facho, quaucun diguè : « E perque farien pas chausi lis enfant bord que d’ùni an dejà canta i Cantejadas ? Belèu qu’an de cansoun que i’agradon mai que d’autro ? » N’en vaqui un’ideio di bono ! Mai pèr aquelo de cansoun, la musico nous agrado par forço ! bè, n’en trouvarèn uno autro ! E piéi avén tambén pensa d’apoundre au repertòri, uno cansoun qu’avien pas encaro presentado i Cantejadas. Vo ! Mai pèr la musico, coume faran ? Bè, lou Gille nous l’alestira ! E lou Gille nous l’alestiguè ! Ensin, « pachin, pachan » lou C.D. fuguè acaba !
Alor coumencéron li repeticioun, lou travai que chascun couneisse… Acò vai, sabèn lou faire….
Mai a faugu tambèn ana veire lou Conse pèr agué soun acord d’ourganisa ‘cò sus sa coumuno, pèr agué lou materiau necessàri, pèr lou gousta di pichot…li direitour nous an ajuda.
Avian besoun de dardeno per lou càri de l’ome de Valensole fin que pousquesse davala de soun planestèu. L’A.E.L.OC nous ajudè…
E la teinico ???? Sabés faire tu ? Noun e tu ? Nimai ! Urousamén i’avié lou Jan-Lu pèr nous ajuda!
Alor, aven vist que l’eimo di Cantejadas boufavo encaro…
E vengué lou divendre 18 de jun, à Peirolo, dins la salo Frederic Mistral…
Aro, soun passado li Cantejadas 2010 de Peirolo en Prouvenço. Lis enfant éron countènt, si gènt eron esmougu e nautre….creba ! Creba mai fier dou travai de nòsti pichot. Segur qu’emé de musician, dins la coure dòu castèu aurié esta un flame espetacle…
Mai l’impourtant fuguè que la Lengo resclantigue toujours e que boufe, aquest’an encaro l’eimo di Cantejadas
Osco pèr li Cantejadas de 2011
Bernat
Acampada deis ensenhaires dei Bocas dau Ròse
- de A.B. lo 21/04/2010 - 20:48
Uno proumiero en Provènço
Rescontre deis ensegnaire de lengo regiounalo dei Boucos dóu Róse
" Ensegna la lengo regiounalo dins leis escolo dei Bouco dóu Rose "
Una inovacion fòrça esperada e pasmens jamai realisada va permetre a totei leis ensenhaires de lenga regionala dei Bocas dau Ròse de se rescontrar, esclusivament per un exposat concret de sei praticas pedagogicas, e un escambi sus lei demarchas proposadas per mutualisar lei recercas e lei solucions que demòran quasi totjorn inhoradas d’un establiment a l’autre.
Aqueu rescòntre es dubèrt au public, e concernarà tot especialament, en mai deis ensenhaires en mitan escolari, tot aquelei que son preocupats de la transmission de la lenga, que siegue dins un encastre professionau ò dins l'encastre d’un ensenhament benevòle. Leis associacions de promocion de la lenga d’òc son estadas convidadas a expausar seis activitats dins aquest encastre ; l'AELOC li serà naturalament presènta.
La manifestacion es organisada per "l’Inspection Académique des Bouches du Rhône" e fisada a la "Mission de Langue et Culture Régionale" d'aqueu despartament. S’apiejarà entre autres sus lei vint-e-tres escòlas que an un estatut especifique per l’ensenhament de la lenga d’òc e que l’emplegan tanbèn coma lenga d’ensenhament de certens contenguts disciplinaris.
La partida essenciala de la miejornada consistarà en un ventalh d'obradors qu'entre elei lei visitaires porràn vanegar. Li seràn aculhits pèr leis ensenhaires que proposaràn de sequèncis filmadas, que comentaràn, e que discutaràn sus elei mé lei partcipants. Un filme realisat dins lei divèrsei classas, sus lo tèma dei messas en situacien : transformaciens e evoluciens au cors deis aprentissagis, serà projetat en totei. Una conferènci dau Professor Dàni Faïta, universitari especialista dei sciencis de l'educacien (Ròle e importènci de l'ensenhaire, son activitat e seis òutìs) clavarà la partida formativa. L'ispeitor d'Academiá, qu'aurà dobèrt la reünien, remetrà enfin leis atestaciens d'abilitacien ai novèus ensenhaires de lenga regionala, e una animacien recreativa assurada pèr leis escolans acabarà lo rescòntre.
Aquela iniciativa sènsa precedènt òufre una escasènça pron rara d’observar la realitat de la transmission de la lenga e de mesurar sei progrès soventei fes espectaclós au sen d’una institucion que la fòrabandissiá rigorosament l'i a encara tant pauc de tèmps.
Esperem que lo pus grand nombre possible de personas afogadas per l’avenir de la lenga occitana respondràn a l’invitacion que li es facha e asseguraràn lo succès e la difusion d'aquest excellent projèt. L'entrada es dobèrta en totei, mai es vivament sovetat de si far conoisse, pèr permetre de mielhs organisar l'acuelh, a : ce.missionlcr13@ac-aix-marseille.fr
lo Dimècres 26 de Mai de 2010 a 1 ora e mieja de l'après-dinar
a la " Maison du Peuple "
Avenguda Léo-Lagrange
(au centre vila, pròchi la Comuna e lo Cors de la Republica)
13 120 Gardanne
Telecargatz lo programa detalhat
Uno proumiero en Provènço
Rescontre deis ensegnaire de lengo regiounalo dei Boucos dóu Róse
" Ensegna la lengo regiounalo dins leis escolo dei Bouco dóu Rose "
Una inovacion fòrça esperada e pasmens jamai realisada va permetre a totei leis ensenhaires de lenga regionala dei Bocas dau Ròse de se rescontrar, esclusivament per un exposat concret de sei praticas pedagogicas, e un escambi sus lei demarchas proposadas per mutualisar lei recercas e lei solucions que demòran quasi totjorn inhoradas d’un establiment a l’autre.
Aqueu rescòntre es dubèrt au public, e concernarà tot especialament, en mai deis ensenhaires en mitan escolari, tot aquelei que son preocupats de la transmission de la lenga, que siegue dins un encastre professionau ò dins l'encastre d’un ensenhament benevòle. Leis associacions de promocion de la lenga d’òc son estadas convidadas a expausar seis activitats dins aquest encastre ; l'AELOC li serà naturalament presènta.
La manifestacion es organisada per "l’Inspection Académique des Bouches du Rhône" e fisada a la "Mission de Langue et Culture Régionale" d'aqueu despartament. S’apiejarà entre autres sus lei vint-e-tres escòlas que an un estatut especifique per l’ensenhament de la lenga d’òc e que l’emplegan tanbèn coma lenga d’ensenhament de certens contenguts disciplinaris.
La partida essenciala de la miejornada consistarà en un ventalh d'obradors qu'entre elei lei visitaires porràn vanegar. Li seràn aculhits pèr leis ensenhaires que proposaràn de sequèncis filmadas, que comentaràn, e que discutaràn sus elei mé lei partcipants. Un filme realisat dins lei divèrsei classas, sus lo tèma dei messas en situacien : transformaciens e evoluciens au cors deis aprentissagis, serà projetat en totei. Una conferènci dau Professor Dàni Faïta, universitari especialista dei sciencis de l'educacien (Ròle e importènci de l'ensenhaire, son activitat e seis òutìs) clavarà la partida formativa. L'ispeitor d'Academiá, qu'aurà dobèrt la reünien, remetrà enfin leis atestaciens d'abilitacien ai novèus ensenhaires de lenga regionala, e una animacien recreativa assurada pèr leis escolans acabarà lo rescòntre.
Aquela iniciativa sènsa precedènt òufre una escasènça pron rara d’observar la realitat de la transmission de la lenga e de mesurar sei progrès soventei fes espectaclós au sen d’una institucion que la fòrabandissiá rigorosament l'i a encara tant pauc de tèmps.
Esperem que lo pus grand nombre possible de personas afogadas per l’avenir de la lenga occitana respondràn a l’invitacion que li es facha e asseguraràn lo succès e la difusion d'aquest excellent projèt. L'entrada es dobèrta en totei, mai es vivament sovetat de si far conoisse, pèr permetre de mielhs organisar l'acuelh, a : ce.missionlcr13@ac-aix-marseille.fr
lo Dimècres 26 de Mai de 2010 a 1 ora e mieja de l'après-dinar
a la " Maison du Peuple "
Avenguda Léo-Lagrange
(au centre vila, pròchi la Comuna e lo Cors de la Republica)
13 120 Gardanne
Telecargatz lo programa detalhat
Serada "Païs" a Dinha (04)
- de beeth
lo 06/04/2010 - 12:14
Serada "Païs": dissate lo 24 d'abrièu de 2010
Centre culturel René-Char. Digne les Bains
"MISTRAL TOUT OU RIEN"
Programa de la serada
Serada "Païs": dissate lo 24 d'abrièu de 2010
Centre culturel René-Char. Digne les Bains
"MISTRAL TOUT OU RIEN"
Programa de la serada
La Botiga
| ANEM OC ! Manifestacion dau 24 d'octòbre de 2009
Recèrca
Connexion...
 Membres : 11
 3 darriers membres : Visitas dau jorn : ( 1) [ Trepassaire perdut ? ]
[ Venir membre ]
Membre en linha :
 Anonimes en linha : 9
Calendier
Letra d'informacion
Oebmèstre
Visitas
40547 visitaires 9 visitaires en linha
Nos contactar
|
![LibreEscolan[1].jpg](img/livres/LibreEscolan[1].jpg "LibreEscolan[1].jpg")
![lorei2[1].jpg](img/livres/lorei2[1].jpg "lorei2[1].jpg")
Daut 
- 
- 