Recherche
 
Fermer
 
Vous êtes ici :   Accueil » Octobre 2010Programme des journées de Pernes
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
La Boutique

      +Visitez la boutique en ligne de l'AELOC

        bouton_boutique.png

      +Téléchargez notre catalogue .pdf

      LibreEscolan[1].jpg     lorei2[1].jpg

     Contact commandes: 

      Corrièu    E-mél
La Tarasca/o
Ce que nous faisons
Adhésion en ligne

     Vous pouvez adhérer à l'AELOc depuis le site, et régler votre cotisation en ligne.

Enseignement
Lu dans le journal...
Vidéos
Archives
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
https://www.aeloc.fr/data/fr-articles.xml

 
Journées pour l’enseignement de la langue régionale
 
Pernes-les-Fontaines
du 13 au 16 octobre 2010
 
Du mercredi 13 au samedi 16 octobre, l’ A.E.L.Oc organise les journées pour l’enseignement de la langue régionale.

A l’initiative de ces journées, la rencontre avec la nouvelle responsable de cet enseignement pour le département du Vaucluse.
  • Le mercredi 13 octobre l’A.E.L.Oc participera à une journée de formation des enseignants, organisée par l’Éducation Nationale en proposant une visite contée de l'exposition "La ràbia dei dieus" autour des contes et légendes du Rhône. Ce sera aussi l'occasion de présenter les publications pour la jeunesse, les méthodes et autres livres de contes et nouvelles en "lengo nòstro", tant en graphie mistralienne qu'en graphie classique.

  • Les jeudi 14 et vendredi 15 octobre, huit classes des écoles et du collège de Pernes viendront découvrir autour des tableaux et dessins d’Enric Damòfli et dans la langue, les contes du Drac, de la Tarasque et les légendes de la création de la Crau ou de l’arrivée en Provence des chevaux de Camargue. Chaque classe aura une heure et demie  pour s’émerveiller de voir et d'entendre ces pages de la culture occitane que sont l’arrivée des Saintes, la présence romaine, les batailles contre les sarrazins, la Croisade ou la foire de Beaucaire.

  • Le samedi 16 octobre sera une journée ouverte au public et aux associations de Pernes. Tous les passionnés de langue et de culture régionales se retrouveront pour parler, échanger, danser ou chanter …

    Le but de cette opération est de rencontrer les enseignants du Vaucluse et de leur permettre d'échanger entre eux sur leurs activitées et leurs pratiques pédagogiques.

     
Programme de la journée du samedi 16 octobre 2010

PERNES-LES-FONTAINES (84)
Espace Jeunesse – Avenue Font de Luna
 
 

13 h. 30 Accueil :
Ouverture de l’exposition et des stands

14 h. 15 Ouverture du colloque par : M. le Maire de Pernes-les-Fontaines
Allocutions de : MM. les représentants de l’Éducation Nationale
Mme la présidente de l’ A.E.L.Oc

15 h. 15 Ateliers :
Chant traditionnel avec Stéphane Manganelli
                                   Chanteur provençal

Danse traditionnelle avec Cécile Nicolas
                                Animatrice de l’association « Dançar au païs »

Toponymie avec Paul Peyre
                        Professeur honoraire

16 h45. Conférence-débat : Langue régionale et langues romanes
       Quel rôle peut jouer la langue d’Oc dans l’intercompréhension entre les langues romanes ? Comment faire de notre langue un outil de communication dans l’Europe de demain ?

19 h. Apéritif offert par la Municipalité de Pernes-les-Fontaines

20h. 30. Spectacle : La ràbia dei dieus par " Lo terralhet "
       Conté et chanté, en provençal et en français, ce voyage à la remonte et à la décise du Rhône est une succession de petites scènes où tour à tour on rencontre monstres légendaires, mythes antiques, paysages de Camargue ou des Alpilles, portés par les instruments traditionnels que sont la vielle à roue, l’accordéon, la flûte et bien sûr galoubets et tambourins.
       La Rabia dei dieus, est une invitation à retrouver son âme d’enfant, fasciné par l’expression des vieux et les merveilleuses histoires de notre Provence.

21h. 45. Balèti avec la participation des musiciens présents

de 13h.30 à 19h.

Exposition : La ràbia dei dieus est un voyage historico-légendaire le long du Rhône depuis les plages de Camargue jusqu’à Mondragon. Composée de 46 panneaux de dessins, et gouaches du peintre martégal Enric DAMÒFLI. Cette remontée du Rhône est une rêverie, une flânerie poétique guidée par des textes d’écrivains et poètes provençaux du 19° et du 20° siècle.

Associations - Editeurs : Stands des associations de promotion et de défense de la langue et de la culture régionales.
Sont invitées à présenter leur action et leurs réalisations les associations suivantes : Le Félibrige, l’Institut d’Etudes Occitanes, Lou Prouvençau à l’Escolo, le CREDDO (centre de recherche, d’étude de documentation et de diffusion d’Oc), l’association Calandreta d’Aurenja …

Renseignements : A.E.L.Oc – Ostau de provença : Oustau de Prouvènço
Parc Jourdan – 8bis avenue Jules Ferry – 13100 AIX-EN-PROVENCE
Site internet : http://www.aeloc.fr

Journée organisée avec l’aide de la Municipalité de Pernes-les-Fontaines et du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur



Date de création : 22/10/2010 - 22:14
Dernière modification : 17/02/2012 - 18:21
Catégorie : Archives - Projets culturels-2010/2011

Page lue 7876 fois


Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Nouveautés du site
(depuis 45 jours)
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
Recopier le code :
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  2080256 visiteurs
  18 visiteurs en ligne

Connectés :
( personne )
Snif !!!
Calendrier
Texte à méditer :   A la foire, beaucoup d'ânes se ressemblent.   
Texte à méditer :   L'argent mène l'homme en enfer, mais lui, il reste à la porte.   
Texte à méditer :   Le bon berger fait le bon troupeau.   
Texte à méditer :   Si en travaillant l'on s'enrichissait, les ânes porteraient le bât d'or.   
Texte à méditer :   Qui n'a bonne tête doit avoir bonnes jambes.   
Texte à méditer :   Chaque pot trouve son couvercle.   
Texte à méditer :   Il est bon de ne rien savoir, on apprend toujours.   
Texte à méditer :   Qui a métier a seigneurie.   
Texte à méditer :   Ami de chacun, ami de personne.   
Texte à méditer :   Si la barbe blanche faisait le sage, les chèvres devraient l'être.   
Texte à méditer :   Dans le besoin on reconnaît ses amis.   
Texte à méditer :   N'est pas beau ce qui est beau, est beau ce qui plaît.   
Texte à méditer :   Bâiller comme une jarre sans huile.   
Texte à méditer :   Mistral du samedi n'a jamais vu le lundi.   
Texte à méditer :   Bon et mauvais, comme la langue.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux un hareng sur le pain qu'un pigeon qui vole.   
Texte à méditer :   Qui trop serre l'anguille, l'anguille lui échappe.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux glisser du pied que de la langue.   
Texte à méditer :   Qui manie les pierres s'écrase les doigts.   
Texte à méditer :   Il ne faut pas acheter un chat dans un sac.   
Texte à méditer :   Le bruit ne fait pas de bien, le bien ne fait pas de bruit.   
Texte à méditer :   Le pain dur tient la maison sûre.   
Texte à méditer :   Le courage se reconnaît à la guerre, la sagesse à la vie, l'amitié au besoin.   
Texte à méditer :   Entre deux gendarmes, le plus honnête homme du monde a l'air d'un coquin.   
Texte à méditer :   Il faut prendre le temps comme il est, l'argent comme il vient, les gens comme ils sont.   
Texte à méditer :   Qui sème des épines n'aille pas nus-pieds.   
Texte à méditer :   Si la barbe donnait la science ou si la barbe blanche faisait le sage, les chèvres seraient toutes docteurs.   
Texte à méditer :   Le temps et l'usage rendent l'homme sage.   
Texte à méditer :   On ne fait pas le civet avant d'avoir le lièvre.   
Texte à méditer :   Qui a bien mangé croit les autres rassasiés.   
Texte à méditer :   Qui prend toujours et jamais ne donne, à la fin, chacun l'abandonne.   
Texte à méditer :   Un peu d'aide ne fait jamais de mal, beaucoup d'aide fait grand bien.   
Texte à méditer :   Entre voleurs et volés tout pays est habité.   
Texte à méditer :   Toute beauté s'évanouit, et le renom jamais ne périt.   
Texte à méditer :   Mistral, Parlement et Durance sont les trois fléaux de la  Provence.   
Texte à méditer :   L'âne repu trouve les chardons amers.   
Texte à méditer :   Beaucoup d'ânes ne portent pas le bât !   
Texte à méditer :   Qui tient la queue de la poële la tourne d'où il veut !   
Texte à méditer :   Qui a bien dîné croit les autres repus.   
Texte à méditer :   Qui n'a que des chèvres aura vite tondu.   
Texte à méditer :   Sans berger, mille brebis ne font pas un troupeau.   
Texte à méditer :   Au plumage et à la chanson on reconnaît l'oiseau.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux une abeille que mille mouches !   
Texte à méditer :   L'âne se reconnaît aux oreilles, et le fou au parler.   
Texte à méditer :   Langue muette n'a jamais été battue.