En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
 
Recherche
 
Fermer
 
Vous êtes ici :   Accueil » Philippe Blanchet: Parle-moi provençal
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
La Boutique

      +Visitez la boutique en ligne de l'AELOC

        bouton_boutique.png

      +Téléchargez notre catalogue .pdf

      LibreEscolan[1].jpg     lorei2[1].jpg

     Contact commandes: 

      Corrièu    E-mél
La Tarasca/o
Ce que nous faisons
Adhésion en ligne

     Vous pouvez adhérer à l'AELOc depuis le site, et régler votre cotisation en ligne.

Enseignement
Lu dans le journal...
Vidéos
Archives
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
https://www.aeloc.fr/data/fr-articles.xml

2011assimilprov.gif
Philippe Blanchet
Parle-moi provençal

Assimil langues régionales. 2010. Guide & 2 CD. 14,90 €

      Comme il nous serait agréable de pouvoir recommander sans réserve ce petit ouvrage assez réussi, et accompagné dans les CD par les voix, entre autres, de nos jeunes collègues Célina Magrini et Rita Mazaudier ! L’initiation à la langue, dépourvue de tout appareil grammatical, se fait pourtant dans des dialogues bien bâtis, accompagnés de notes qu’éclairent efficacement les références et l’esprit d’une langue bien authentique. Nous apprécierons particulièrement que le maritime soit autant à l’honneur que le rhodanien, la minceur de la collection ne permettant pas au gavot une place autre que symbolique. Ces qualités incontestables sont malheureusement gâtées par le fanatisme de l’auteur contre la pensée mistralienne et occitaniste sur la langue. L’unité de la langue d’oc est évidemment mise en pièce en se targant d’une imaginaire unanimité des spécialistes, la graphie classique est sèchement exécutée, tous les auteurs qui ont trempé dans le péché occitaniste sont maniaquement bannis, la croisade des Albigeois oubliée dans l’historique sinon pour dire que Raymond Berenger soutient le roi de France, et la nouvelle chanson occitane, qu'il serait maladroit de renvoyer au néant, subrepticement annexée ! Assimil ne s’honore pas en prêtant son renom à de la propagande à un tel niveau de caricature.
A.B.


Date de création : 25/01/2011 - 16:55
Dernière modification : 12/02/2011 - 14:51
Catégorie : Enseignement - Livres et pédagogie
-B

Page lue 10476 fois


Réactions à cet article

Réaction n°1 

par Fabre le 11/02/2011 - 19:45

Je suis tout à fait d'accord !

 

Phlippe Blanchet bien qu'il soit bardé de diplômes a su se rendre incontournable face à des non-initiés comme le sont Assimil.
Ce monsieur est foncièrement malhonnète dans toutes ces démonstrations. Son "Parlons Provençal" aux éditions de l'Harmattan est un monuments de mensonges et d'impartialité.
Sans être un occitaniste fanatique, je pense que la méthode de BARTHELEMY-VIGOUROUX Alain, MARTIN Guy. Manuel pratique de provençal contemporain. Edisud. est infiniment supérieure et intélligente, sachant que les enregistrements ont été réalisés par des locuteurs authentiques et non des professeurs qui ont appris une langue artificielle dans les livres.

 

Où sont les Robert Lafont, Camproux, Pessemesse pour relever le niveau ******************? (corrigé par le modérateur)

C. FABRE
Agriculteur


Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  2100515 visiteurs
  4 visiteurs en ligne

Connectés :
( personne )
Snif !!!
Calendrier
Texte à méditer :   A la foire, beaucoup d'ânes se ressemblent.   
Texte à méditer :   L'argent mène l'homme en enfer, mais lui, il reste à la porte.   
Texte à méditer :   Le bon berger fait le bon troupeau.   
Texte à méditer :   Si en travaillant l'on s'enrichissait, les ânes porteraient le bât d'or.   
Texte à méditer :   Qui n'a bonne tête doit avoir bonnes jambes.   
Texte à méditer :   Chaque pot trouve son couvercle.   
Texte à méditer :   Il est bon de ne rien savoir, on apprend toujours.   
Texte à méditer :   Qui a métier a seigneurie.   
Texte à méditer :   Ami de chacun, ami de personne.   
Texte à méditer :   Si la barbe blanche faisait le sage, les chèvres devraient l'être.   
Texte à méditer :   Dans le besoin on reconnaît ses amis.   
Texte à méditer :   N'est pas beau ce qui est beau, est beau ce qui plaît.   
Texte à méditer :   Bâiller comme une jarre sans huile.   
Texte à méditer :   Mistral du samedi n'a jamais vu le lundi.   
Texte à méditer :   Bon et mauvais, comme la langue.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux un hareng sur le pain qu'un pigeon qui vole.   
Texte à méditer :   Qui trop serre l'anguille, l'anguille lui échappe.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux glisser du pied que de la langue.   
Texte à méditer :   Qui manie les pierres s'écrase les doigts.   
Texte à méditer :   Il ne faut pas acheter un chat dans un sac.   
Texte à méditer :   Le bruit ne fait pas de bien, le bien ne fait pas de bruit.   
Texte à méditer :   Le pain dur tient la maison sûre.   
Texte à méditer :   Le courage se reconnaît à la guerre, la sagesse à la vie, l'amitié au besoin.   
Texte à méditer :   Entre deux gendarmes, le plus honnête homme du monde a l'air d'un coquin.   
Texte à méditer :   Il faut prendre le temps comme il est, l'argent comme il vient, les gens comme ils sont.   
Texte à méditer :   Qui sème des épines n'aille pas nus-pieds.   
Texte à méditer :   Si la barbe donnait la science ou si la barbe blanche faisait le sage, les chèvres seraient toutes docteurs.   
Texte à méditer :   Le temps et l'usage rendent l'homme sage.   
Texte à méditer :   On ne fait pas le civet avant d'avoir le lièvre.   
Texte à méditer :   Qui a bien mangé croit les autres rassasiés.   
Texte à méditer :   Qui prend toujours et jamais ne donne, à la fin, chacun l'abandonne.   
Texte à méditer :   Un peu d'aide ne fait jamais de mal, beaucoup d'aide fait grand bien.   
Texte à méditer :   Entre voleurs et volés tout pays est habité.   
Texte à méditer :   Toute beauté s'évanouit, et le renom jamais ne périt.   
Texte à méditer :   Mistral, Parlement et Durance sont les trois fléaux de la  Provence.   
Texte à méditer :   L'âne repu trouve les chardons amers.   
Texte à méditer :   Beaucoup d'ânes ne portent pas le bât !   
Texte à méditer :   Qui tient la queue de la poële la tourne d'où il veut !   
Texte à méditer :   Qui a bien dîné croit les autres repus.   
Texte à méditer :   Qui n'a que des chèvres aura vite tondu.   
Texte à méditer :   Sans berger, mille brebis ne font pas un troupeau.   
Texte à méditer :   Au plumage et à la chanson on reconnaît l'oiseau.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux une abeille que mille mouches !   
Texte à méditer :   L'âne se reconnaît aux oreilles, et le fou au parler.   
Texte à méditer :   Langue muette n'a jamais été battue.