Siatz aquí :   Benvenguda » Telecargaments
    Estampar la pagina...

Telecargaments

Se lo liame fonciona pas, contactatz lo Oebmèstre per l'entressenhar.

 Cantejadas de Dinha, 2016

Lei fotòs dei Cantejadas de Dinha 2016

Fichier aparat am'un mòt passadís... Reservat ais organisators.


Cantejadas_Digne.zip (81 641.18 ko) Telecargat 797 còps
     
 Venir sòci de l'Aeloc

Telecargar leis estatuts en .pdf


Aquesteis estatuts son au format PDF
S'avètz pas ACROBAT READER per veire e estampar aqueu fichièr, telecargatz lo logiciau a gràtis a n'aquesta adreiça : 
http://get.adobe.com/fr/reader/


Statuts2009.pdf (92.87 ko) Telecargat 801 còps
     

Bulletin d'adesion (au format .PDF) de telecargar e de mandar a l'associacion.

Aqueu bulletin es au format PDF
S'avètz pas ACROBAT READER per veire e estampar aqueu fichièr, telecargatz lo logiciau a gràtis a n'aquesta adreiça : 
http://get.adobe.com/fr/reader/


bulladesion.pdf (59.64 ko) Telecargat 935 còps
     
 Documents associatius de l'AELOC
La plaqueta de presentacion de l'associacion
 

Plaquette1.jpg

Plaquette2.jpg
 

PlaquetteEXE.pdf (1 222.35 ko) Telecargat 831 còps
     
 Projèctes culturaus

 A l'escòla, amé lo TRIÒ PETAÇONS

Petacons.jpg

      Per leis escòlas que participan au projècte "Carnaval tradicionau", vaquí en telecargament lei tèxtes, lei musicas e lei cants que leis ensenhaires pòdon aprene ais escolans avans la fèsta. Aquelei cants seràn interpretats dau temps de l'espectacle, e lei musicians/cantaires convidaràn lei escolans a cantar am'elei.

      Lo telecargament se presenta coma un fichier esquicha aparat amé un mòt passadís. Aquèu mòt serà donat ais escòlas que participan au projècte.
Per desesquichar lo fichier:
1) Telecargatz lo fichier "Chants_Petaçons.zip" sus vòstre disque dur.
2) Desesquichatz-lo amé vòstre logiciau abituau (winzip per exemple...). Dintratz lo mòt passadís a la demanda.
3) Podètz ara veire e legir lei fichiers tèxtes e musicas.

A l'escolo, emé lou TRIO PETASSOUN

      Pèr leis escolo que participon au proujèt "Carnaval tradiciounau", vaqui en telecargamen lei tèste e lei musico dei cant que leis ensignaire pouedon aprene eis escoulan avans la fèsto.

   
 Lou telecargamen se presento coumo un fichié esquicha.

Pèr desesquicha lou fichié :
1 - Telecarga lou fichié "caramentran.zip" sus vouestre disque dur.
2 - Decoumpressa eme vouestre lougiciau abituau (winzip pèr eisemple…).

3 - Podès aro veire e legi lei fichié tèste e musico.


Chants_Petaçons.zip (68 368.64 ko) Telecargat 388 còps
     

 A l'escòla, de musicas per dançar...

Petacons.jpg

      Per leis escòlas que participan au projècte "Carnaval tradicionau", vaquí en telecargament lei musicas dei danças que leis ensenhaires pòdon aprene ais escolans avans la fèsta.

      Lo telecargament se presenta coma un fichier esquicha, aparat am'un mòt passadís a demandar au moment dau marcadís.

Per desesquichar lo fichier:
1) Telecargatz lo fichier "musiques_baleti.zip" sus vòstre disque dur.
2) Decompressatz amé vòstre logiciau abituau (winzip per exemple...).
3) Podètz ara veire e legir lei fichiers de musicas en mp3.


musiques_baleti.zip (94 945.81 ko) Telecargat 1062 còps
     
 Edicion

couv_recto_Elie_Lebre_red.jpg

Cucuron face à la modernité - Élie Lèbre

     En racontant en provençal pour une radio locale l’histoire de sa vie d’agriculteur dans un village du Luberon, puis en constituant un recueil de 400 proverbes et expressions, Elie Lèbre, décédé en 1991, a laissé un document inestimable pour appréhender la manière dont une communauté rurale du siècle dernier s’est perçue dans l’énorme transformation qu’elle a connue, et surtout pour saisir dans son état le plus authentique la langue de la dernière génération qui l’a parlée comme langue maternelle. Le document est d’autant plus précieux qu’il comporte à la fois le texte écrit par l’auteur et la possibilité d’écouter l’enregistrement de sa voix sur le site de l’AELOC.

     Le travail d’Elie Lèbre s’est inscrit dans un projet collectif où un groupe de villageois s’est réuni pendant une quinzaine d’années pour permettre à la jeune génération de profiter du savoir des anciens sur leur langue. Dans ce groupe dont Elie Lèbre a été la référence la plus sûre, 600 autres proverbes et expressions ont été recueillis et ont alimenté la matière du livre. Ils sont complétés par leur interprétation et l’ensemble des textes provençaux est accompagné de leur traduction.

     L’histoire de cette aventure, une présentation des principales caractéristiques du provençal de ce secteur, et un guide de lecture de la langue écrite situent le texte qui est assorti d’une illustration très abondante, fournie en très grande partie par une collection de photos d’époque conservée au Musée Marc Deydier de Cucuron.


Elie_Lebre.mp3 (74 589.94 ko) Telecargat 163 còps
     

Formulari d'adesion a l'AELOc-pagament securisat amé CB

Per 2022

Propulsé par HelloAsso