En perseguissant vòstra navigacion sus aqueu site, acceptatz l'utilisacion de cookies per vos proposar de contenguts e servicis adaptats. Mencions legalas.
 
 
 
 
Siatz aquí :  Benvenguda
 
    Estampar la pagina...
 
 
 
 
 

Benvenguda sus lo site de l'Aeloc

      L'AELOC, qu'es aquò ?

      Una associacion nascuda en 1987 que recampa totei lei personas que ensenhan la lenga d’òc ò vòlon ajudar per son ensenhament dins leis establiments escolaris, publics e privats, ò dins lo mitan associatiu, siguèsson professionaus ò benevòles, en activitat ò a la retirada.
      L’AELOC es una associacion duberta en totei, favorisant l’escambi e lo dialògue: s’adreiça ais occitanistes come ai mistralencs, ò a n'aquelei qu'an ges de preferenci.
       L’AELOC afirma que la lenga d’òc apartèn a totei leis abitants de Provença-Aups-Còsta d’Azur cu que siegue son origina. Òbra per valorisar totei lei parlars autentiques de nòstra region, e per nosar de liames amé leis autrei regions occitanas, e tanben amé l’espaci catalàn e mai  lo monde latin e mediterranenc.


       L'AELOC, es :

           L’AELOC vos prepausa:
   1. Son bulletin d’informacion papièr "La Tarasca / La Tarasco".
   2. Son servici de venda (per corespondéncia ò en linha)
 de libres, CDs, documents pedagogiques, alboms per la classa, etc.
   3. Un collòqui bisannuau de nivèu universitari.
   4. De jornadas de rescòntre e de formacion.

   5.
De projèctes culturaus per leis escòlas e collègis de la region Provença-Aups-Còsta d’Azur..
   6. Una informacion personalisada en foncion de vòstrei besonhs.
   7. Un malhum permanent d’assistança e d’escambis professionaus.
   8. Una letra d'informacion (Internet) per vos assabentar dei darrièras nòvas a prepaus de la lenga d’òc e son ensenhament.
   9. De contactes de proximitat dins totei lei despartaments de nòstra Region.

   10. Un site Internet interactiu (informacions, projèctes, actualitats, ...)

 

      L'AELOC es sòci de la Federacion deis Ensenhaments de Lenga e de Cultura d'Òc, que colabòra amé lei representants deis autrei lengas de França.

bandfelco.gif

      Es tanben sòci de la Federacion deis Amics de l'Instruccion Laïca dei Bocas-dau-Ròse.

 
   ail.png
 
       L'AELOC es subvencionada de
Logo_Pays_d_Aix.jpg     paca1.jpg   cg13.jpeg    logo-cg04.png    logo-aix.gif
 

Lei 5 darrierei nòvas

Novèu  Icones/Nouvelles_novas/ico_colloque/button_0.pngConférence sur la toponymie - lo 09/07/2020 - 07:50 de beeth

Conférence sur la toponymie du Pays de Thorame (Alpes de Haute-Provence)
       Le 19 juillet à 17 h. ancienne chapelle N.-D. du Serret 04219 THORAME-HAUTE
 (organisée par l’Association Patrimoine de Thorame)

  Cette petite entrée en pays de Thorame permettra aux personnes intéressées par la signification des noms de lieux de ce territoire d’échanger et surtout de retrouver les noms « génériques » provençaux qui accompagnent le lieu-dit. On ne dira plus en français « ravin » mais gaudre, ragàs ou vabre en provençal ; non plus « croupe » ou « mamelon » mais colet, matàs, toret ou turon. Pas davantage « sommet » mais som [soum], cima. Un valat n’est pas un « vallon » mais un « fossé » ou un « ruisseau intermittent » …  Autant de mots provençaux que les cartes officielles ont gommé de nos territoires de façon autoritaire. On ne peut en vouloir aux enquêteurs qui souvent n’ont pas été formés à la langue d’oc. Raison de plus pour que les agents du cadastre en région puissent posséder tous les outils de leur profession. La recherche toponymique est aussi confrontée à la question de la démocratie culturelle.

   Philosophe de formation et chargé de cours en occitan-provençal, Gérard Tautil peut intéresser un public large, formé ou non à la question linguistique et culturelle en Provence. Ces publications diverses vont de la langue aux questions actuelles de société. Dans le domaine toponymique, il a publié « Toponymie de Signes (Var) et son dernier livre est consacré à la « Toponymie cévenole, Ventalon-en-Cévennes ». Sa dernière recherche a donné lieu à un « Dictionnaire des noms de lieux de l’Estérel », un domaine délaissé mais porteur d’une belle richesse onomastique. Ce travail, préfacé par Jean-Claude Bouvier, professeur émérite de langue d’oc Université d’Aix-Marseille, sera publié à l’automne 2020 par Les Alpes de lumière (Forcalquier), association et maison d’édition spécialisée dans le domaine du patrimoine provençal.
   Venez avec nous retrouver le sens des noms de lieux qui sont les vôtres tout en étant conscients que tous les toponymes ont subi des évolutions multiples qui n’ont souvent plus rien à voir avec leurs origines. Si la toponymie n’est pas une science exacte, elle a le mérite de parler de nos territoires et des hommes qui les habitent.


Novèu  Icones/Nouvelles_novas/ico_projets_cult/button_0.pngProjectes culturaus 2020-2021 - lo 02/07/2020 - 07:51 de beeth

ProjetsCulturels2019_2020.jpg


Novèu  Icones/Nouvelles_novas/ico_education/button_0.pngCalandreta de Vauriàs - lo 01/07/2020 - 14:16 de beeth

L’AELOC demanda en totei de sostenir la dubertura
 de la Calandreta de Vauriàs

Un messatge de la Calandreta de Vaurias:



La Calandreta de Vauriàs (Vauclusa) duèrb sei pòrtas
lo 1° de Setèmbre 2020

Avèm besonh de vòstre sostèn financier.

Elodia serà la mestressa. Erika, qu’aprèn lo provençau despuei quauquei mes, serà l’ajuda-mairala. Aqueleis emplecs son a nòstra carga cinc ans de tèmps.

Avèn agu la chanço de recupera de moubilié pròchi de particulié o d’assouciacien. Mai devèn realisa d’obro de ploumbarié, d’eleitricita, e de revestimen de sòu pèr aperaqui 6000 €.

Fasèn tira e es pas bacheto… d’autant mai que tenèn que la Calandreta siegue duberto en tóutei.

Mercé a vautrei que siatz estacats a la lenga d’oc, pèr l’ajuda que porretz nos adurre pèr de donas ponctualas o pèr virament regulier ! Pèira a pèira lei clapiers se fan…

Lei chèques son de mandar a :

Calandreta de Vaurias    chez G. Vaton   
2 route de la cave     26110  Vinsobres

Mercé !


rib_Calandreta.jpg


Icones/Nouvelles_novas/ico_education/button_0.jpgAmour? Dangerous ! - lo 07/05/2020 - 21:41 de beeth
Una informacion de Deidier MAURELL, Professor d'occitan-lenga d'òc


Chers tous,
Voici le nouvel épisode de notre film "Amour? Dangerous !", réalisé par les élèves des lycées d'Aix et de Vitrolles :
 
INQUISICIOUN  /  INQUISITION

 
Capture_du_2020-05-07_21-44-53.jpg
 

Dans Imagine, John Lennon avait rêvé d'un monde sans violence, sans guerre, sans inquisition.

Mais, dans ce New York de 2050, la réalité est bien différente.

L'affrontement entre les défenseurs de la liberté et les tenants d'un

ordre totalitaire  et  sécuritaire s'envenime.  Malgré  l'aide  des

chevaliers troubadours comme Pèire Cardenal ou Gaulcem Faidit,

les défenseurs de la liberté perdent du terrain.

Leur situation s'aggrave soudain 
quand trois nouveaux chevaliers troubadours,

dont l'abominable Folquet de

Marseille et Marcabrun, viennent servir

l'Inquisition.

Si vous n'avez pas vu les épisodes précédents, c'est simple : cliquez sur le lien et vous arriverez sur le site de la vidéo. Cliquez alors sur l'image logo de la chaîne youtube Libertatimage.

Vous trouverez là les autres parties.

Didier MAURELL


Icones/Nouvelles_novas/ico_informations/button_0.pngDecès de Bernat MOULIN - lo 30/03/2020 - 20:28 de beeth

L’AELOC a de deplorar lo decès de

Bernat MOULIN

survengut lo divèndres 27 de Març 2020

(sènsa rapòrt emé l’epidemié de coronavirus)

Bernat MOULIN avié fach carriera dins l’ensenhament après èstre estat reçut brilhantament a l’agregacien de matematicas. Despuei sa joinessa s’es consacrat a la militança pèr la lenga occitana dins lo quadre de l’Istitut d’Estudis Occitans de Provença-Aups-País Niçart.

Es l’autor d’òbras gramaticalas e leissicalas de promiera importanci que son utilisadas de lònga pèr leis ensenhaires e leis usagiers de la lenga : sa Gramatica Provençala (Edisud, 2° edicien, 2007) emé Guiu Martin, son Dicionari de basa francés-provençau (Edisud, 2004) emé Guiu Martin e Eli Lèbre, e sa Gramatica Occitana : lo parlar bas-vivarés de la region d’Aubenas, monte avié d’òuriginas familalas (2006, IEO Seicien vivaresa).

A totei sei pròchis profondament atristats pèr son decès l’AELOC manda tota sa simpatié.

Alan Barthélemy-Vigouroux

Secretari de l’AELOC


Formulari d'adesion a l'AELOc-pagament securisat amé CB

Propulsé par HelloAsso