Recherche
 
Fermer
 
Vous êtes ici :   Accueil » Infos/Nouvelles
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
La Boutique

      +Visitez la boutique en ligne de l'AELOC

        bouton_boutique.png

      +Téléchargez notre catalogue .pdf

      LibreEscolan[1].jpg     lorei2[1].jpg

     Contact commandes: 

      Corrièu    E-mél
La Tarasca/o
Ce que nous faisons
Adhésion en ligne

     Vous pouvez adhérer à l'AELOc depuis le site, et régler votre cotisation en ligne.

Enseignement
Lu dans le journal...
Vidéos
Archives
Infos/Nouvelles
Les nouvelles actives sont postérieures au 31/12/2014 - 00:00
Les nouvelles antérieures sont consultables dans les Archives des nouvelles
Nouveau  Icones/Nouvelles_novas/ico_colloque/button_0.pngConvention du Forum d'Oc - par beeth le 05/04/2018 - 06:34

LogoForumBoule_200.png

Chères amies, chers amis et soutiens du Forum d’Oc

NOUS VOUS DEMANDONS DE VENIR EN NOMBRE A LA

CONVENTION DU FORUM D’OC DE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

Le samedi 14 Avril 2018 à Saint Maximin-La Sainte Baume (Var)

La Convention annuelle du Forum d’Oc permet à ses membres et sympathisants de faire le point sur les actions engagées tout en approfondissant un thème spécifique. Il est important que nous soyons le plus nombreux possible pour montrer aux décideurs et au public la force que représente notre mouvement. Ne manquez pas de diffuser aussi cette invitation dans votre entourage.

L’entrée est libre mais il est recommandé aux participants de s’inscrire dès que possible pour nous faciliter l’accueil. 

La Convention se tient à partir de 13 heures 30 à

la Salle des Fêtes - Pré de Foire - 83470 Saint Maximin

sur le thème

PROMOUVOIR L’OCCITAN-LANGUE D’OC 

DANS LES PROGRAMMES D’ACTION DES PARCS NATURELS DE LA RÉGION

Nom ……………………………………………..………….  Prénom ………………………………………
Email …………………………………………………..……  Tel …………………………………………….
 
  participera à la Convention du Forum d’Oc du 14 Avril 2018 


Cordialement,
Le Bureau de l'AELOC.

aeloc-bureau@aeloc.fr
http://www.aeloc.fr


            



 

CONVENTION DU FORUM D’OC

DE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

le Samedi 14 Avril 2018 de 13 h 30 à 18 heures

Saint Maximin- la Sainte Baume (Var)

Salle des Fêtes – Pré de Foire

sur le thème

Promouvoir l’occitan-langue d’oc

dans les programmes d’action des Parcs naturels


pnr-ste_baume-logo.png
 

13 h 30  Accueil

14 h  Ouverture de la Convention par M. le Maire de Saint Maximin-la Sainte Baume

Intervention des Élus

La promotion de la langue à Saint Maximin : l’Association La Madalenenco

14 h 15 Présentation de la session par le Président du Forum d’Oc

14 h 30  Parcs naturels et promotion de la langue et de la culture régionale

Mme. Jacqueline Bouyac, Conseillère Régionale déléguée aux Parcs Naturels Régionaux

14 h 45  L’exemple du Parc Naturel Régional de la Sainte Baume

M. Michel Gros, Maire de la Roquebrussanne, Président du Parc 

M. Alexandre Noël, Directeur du Parc : l’occitan-langue d’oc dans la Charte du Parc

M. Michel Arnaud, président du Coumitat Prouvençau de la Santo Baumo-Comitat Provençau de la Santa Bauma : des pistes concrètes

Film : la Sainte Baume et le projet « Siam d’Aquí » de l’école Jean Mermoz d’Aubagne

15 h 15  Interview filmée de Mme. Stéphanie Pouplier, chargée de mission culture occitane du Parc du Périgord-Limousin

15 h 30 Table ronde. Des intentions au concret. Dirigée par M. Jean-Marc Thénoux, Président de l’Ecomusée de la Sante Baume, avec Mmes. Hélène Dragon, Marie-Françoise Lamotte, Eliane Tourtet, MM. Jean-Michel Couve, Robert Eymoni, André Inaudi, Claude Holyst.  

16 h 15 Echanges avec le public

16 h 30  Pause

16 h 45 Travail en commissions : Développement durable et pouvoirs locaux, Enseignement et formation, Culture et communication.

17 h 30  Synthèses ; conclusions par M. Jean-Marc Thénoux

18 h : Apéritif offert par le Forum d’Oc

Exposition-vente de produits des terroirs


Icones/Nouvelles_novas/ico_informations/button_0.pngDécès de notre ami Georges Camani - par beeth le 21/01/2018 - 11:40

Décès de notre ami et collègue Georges Camani

Nous apprenons avec beaucoup de tristesse le décès de notre ami et collègue Georges Camani, membre de l’AELOc, militant de toujours de la cause occitane, qui a présidé l’IEO des Alpes et œuvré constamment pour l’enseignement de la langue, sa défense et sa promotion.

L’AELOc présente ses condoléances à son épouse et à ses enfants ainsi qu’à tous ses proches et tous ceux qui sont attachés à lui par la sympathie et le respect que suscitait son engagement.

Les derniers hommages lui seront rendus le 23 Janvier à 3 heures 30 au crématorium de Manosque.


Le Bureau de l'AELOC.
aeloc-bureau@aeloc.fr
https://www.aeloc.fr


            


Icones/Nouvelles_novas/ico_manif/button_0.pngFestival Cantar lou païs - par beeth le 20/01/2018 - 10:01

Festival Cantar lou païs - Printemps 2018

3 journées autour du chant traditionnel

3 dates à retenir et 2 bulletins d'inscription

 

Cabris - samedi 7 avril 2018

1er concours de chant traditionnel en langue d’oc (trio vocal)

(nouveau : 300€ de prix au trio gagnant)

téléchargez votre bulletin d'inscription sur le site 100chansonsdeprovence.com

http://www.100chansonsdeprovence.com/festival-cantar-lou-pais/

 

Fayence - samedi 21 avril 2018

Formation vocale – Master class
 
avec Michel Bianco et Françoise Marchetti 
(Corou de Berra)
 

25€/personne. 30 stagiaires maxi. 9h/18h

téléchargez votre bulletin d'inscription sur le site 100chansonsdeprovence.com

http://www.100chansonsdeprovence.com/festival-cantar-lou-pais/

 

Seillans - samedi 2juin 2018

la targa dei cantaïres
 
Concerts non stop 15h – 23h 
chœurs de chant traditionnel en langue d’oc

Icones/Nouvelles_novas/ico_politique/button_0.pngNi SUD, Ni PACA, mais PROVENCE ! - par beeth le 23/12/2017 - 11:30

paca1.jpg

NOUS NOUS VÎMES 3 000…

Une pétition lancée par Hervé GUERRERA

Conseiller Municipal d'Aix-en-Provence - Ancien Conseiller Régional

En 4 jours la pétition sur Change.org « Ni SUD, Ni PACA, Mais PROVENCE ! Rendons enfin son nom à notre région ! » a recueilli 3 000 soutiens venus de toute la région et d’ailleurs.
Des personnalités éminentes, comme M. Aillagon ancien ministre de la Culture, ont fait savoir que « PROVENCE » est le terme le plus approprié pour dénommer notre région.
La PROVENCE est diverse. Des montagnes à la Mer, des collines aux plaines, des villes aux espaces naturels notre région propose toutes les beautés et tous les climats.
Le Président Muselier n’a de cesse que de promouvoir SUD au très mauvais prétexte que « PROVENCE » ne serait pas adaptée à l’ensemble du territoire régional.
C’est oublier que SUD, comme PACA, ne représente rien, ni personne !
C’est refuser, à l’heure de la démocratie participative et des réseaux sociaux, le droit aux citoyens de s’exprimer et grand MERCI à celles et ceux qui se mobilisent, encore et toujours plus, sur change.org.
C’est ignorer l’Histoire de cette région quand le Pays Niçois s’appelait les « Terres Neuves de PROVENCE », quand sur la monnaie qui avait cours à Embrun, et au-delà, était frappé « PROENCIA - PROVENCE ».
C’est taire qu’apposée sur les murs du Conseil Régional figure cette plaque où Frédéric Mistral définit ainsi, dans notre langue, le territoire provençal :


Despièi l'urouso Niço ounte l'arange crèis,
Despièi lis Isclo d'Or ounte jogo lou pèis,
Jusqu'au bàrri neven que Briançoun aubouro,
Depuis l'heureuse Nice où croît l'orange,
depuis les Îles d'Or où le poisson se joue,
jusqu'au rempart de neige que Briançon élève


La PROVENCE, des Grecs et des Romains, des villes franches, du droit écrit, de la constitution provençale, des consuls, des grands citoyens et de la république nous rassemble tous.
La PROVENCE n’est pas un nouveau carcan centraliste ! C’est une valorisation de chacun de nos territoires, de chacune nos spécificités et le blason de la région le résume parfaitement.
La PROVENCE est connue et reconnue y compris à l’international, contrairement à PACA, ou à un SUD qu’on ne saurait situer. Elle est porteuse d’identification culturelle et de dynamisme économique donc d’emplois.

NOUS DEMANDONS, PLUS QUE JAMAIS ET AVEC LA PLUS GRANDE DÉTERMINATION, AU PRÉSIDENT MUSELIER DE RENDRE, ENFIN, SON NOM HISTORIQUE DE « PROVENCE » À NOTRE RÉGION !

Ni SUD, Ni PACA, Mais PROVENCE ! Rendons enfin son nom à notre région !
 


Icones/Nouvelles_novas/ico_sortir/button_0.pngFestival Cantar lou païs - par beeth le 07/12/2017 - 14:52

Festival Cantar lou païs

Printemps 2018

Toutes les infos ici


Protestation contre la diminution des postes d’occitan-langue d’oc aux concours nationaux


Cette année le nombre des postes au CAPES d’occitan-langue d’oc a baissé de 6 à 4.

Alors que l’agrégation de langue régionale venait enfin d’être créée en Avril 2017, un seul poste est réservé à l’occitan-langue d’oc (pour plus de 50 candidats !).

Nous  vous invitons à signer la pétition de la FELCO au Ministre de l’Education Nationale.  

Des postes aux concours d'enseignants d'occitan-langue d'oc.


Cordialement,
Le Bureau de l'AELOC.

aeloc-bureau@aeloc.fr
https://www.aeloc.fr


            


Icones/Nouvelles_novas/ico_manif/button_0.pngGRAND PRIX LITTÉRAIRE DE PROVENCE A VENTABREN - par beeth le 29/11/2017 - 09:49

Association Culturelle Provençale
de Ventabren en Pays d’Aix
ACPV. BP 12
13 122 Ventabren

Association pour l’Enseignement
de la langue d’oc
AELOC. 8 bis, av. Jules Ferry
13 100 Aix en Provence

Prix des Jeunes 2017-2018

pour la promotion de la langue d’oc en Provence

PARTICIPATION

Toute classe ou groupe de classes d’un établissement scolaire

(école, collège, lycée) où est enseigné le provençal

CONDITIONS

Réalisation collective d’un projet

Linguistique - Littéraire - Historique - Scientifique - Artistique…

ayant pour objet de développer la connaissance et la pratique de la langue d’oc

Une fiche présentant le projet doit être transmise
 

à l’Association Culturelle Provençale de Ventabren

BP 12. 13122 Ventabren

ou par courriel à l’AELOC

 

Date limite : 9 Décembre 2017

MONTANT DU PRIX

trois prix de 500 € chacun

dont 300 € disponibles au commencement du projet

200 € sur présentation du compte-rendu

lors de la remise du Grand Prix Littéraire de Provence à Ventabren

Septembre 2018

Voir fiche de candidature et règlement détaillé sur le site de l’ACPV (www.acp-ventabren.org) ou de l’AELOC.

Cordialement,
Le Bureau de l'AELOC.



            


Icones/Nouvelles_novas/ico_colloque/button_0.pngColloque de l'AELOc 2017 - par beeth le 04/11/2017 - 17:53


aelocProgrCollqdef.jpg

Nous demandons à tous les membres et sympathisants de l’AELOc d’assurer le succès de cette manifestation par leur présence, attestant ainsi aux yeux du public et des décideurs la qualité et l’énergie des enseignants de la langue.

Il est recommandé d'annoncer sa présence par un message depuis la page contact du site.


Icones/Nouvelles_novas/ico_education/button_0.pngProjets culturels 2017-2018 - par beeth le 09/10/2017 - 14:52

ProjetsCult2017_2018.jpg


Icones/Nouvelles_novas/ico_manif/button_0.pngGRAND PRIX LITTÉRAIRE DE PROVENCE A VENTABREN - par beeth le 11/09/2017 - 19:02

GrandPrixProvence2017fr.jpg

Nous vous demandons de venir nombreux pour honorer les lauréats

du

GRAND PRIX LITTÉRAIRE DE PROVENCE A VENTABREN

PRIX DES JEUNES AVEC LA PARTICIPATION DE L’AELOC

le dimanche 24 Septembre à 14 h 3O

Salle Sainte-Victoire à Ventabren

Le Grand Prix littéraire pour une œuvre de langue d’oc sera remis à

JEAN-LUC GAGLIOLO

chef d’équipe du théâtre niçois sous le nom de Jean-Luc Gag

et à FAWZIA ZOUARI

romancière et journaliste franco-tunisienne

pour son œuvre de langue française

Le Prix des Jeunes sera remis aux écoles

MATERNELLES de CAZAN-VERNÈGUE, MARIE-MAURON de GRÉASQUE

ÉLÉMENTAIRE JEAN-MERMOZ 2 d’AUBAGNE


Icones/Nouvelles_novas/ico_projets_cult/button_0.pngLes Cantejadas 2017 - par beeth le 27/06/2017 - 16:11

Invitations2017_simple.jpg

 

Un nouveau répertoire de chants en provençal a été préparé et orchestré par des musiciens de fanfare pour un concert aux sonorités cuivrées.

Au répertoire, des chants traditionnels ainsi que des créations.

Un groupe de musiciens a accompagné une chorale de 400 enfants pour un magnifique concert final qui s'est déroulé dans le cadre du Parc Jourdan à AIX-EN-PROVENCE,
 




* Les Cantejadas sont organisées grâce à un partenariat AELOc, Ville d'Aix-en-Provence, Education Nationale.


Icones/Nouvelles_novas/ico_politique/button_0.pngOccitanie, le grand imbroglio - par beeth le 10/08/2016 - 09:49

Occitanie, le grand imbroglio

Le choix d’appeler « Occitanie » la région qui borde la Provence sur la rive droite du Rhône, si elle est finalement légitimée par l’Etat français, risque de provoquer une confusion capable de bouleverser définitivement les fondations du mouvement régionaliste dans le Pays d’Oc.

L’AELOC a choisi, comme la FELCO dont elle est le représentant local, de se dénommer en référence à l’appellation « langue d’oc », qui est reconnue tant par le courant occitaniste que par le courant mistralien, et dans ses statuts elle se déclare comme promouvant « la langue et la culture d’oc, également dénommées langue et culture occitanes ». Cette équivalence est maintenant menacée par la dénomination de la nouvelle région qui a pour chef-lieu Toulouse. Si elle est reconnue officiellement comme la seule légitime, en droit français ainsi que dans la pratique quotidienne, pour porter le nom d’Occitanie, la conséquence logique est que ses habitants ou ses expatriés seront les seuls à pouvoir se dire Occitans, et que leur langue d’origine sera naturellement appelée l’occitan ou la langue occitane.

Mais alors il sera bien difficile dans les autres régions d’oc de se réclamer de la langue occitane, d’autant que la conscience de l’unité de la langue est encore embryonnaire dans les régions périphériques comme dans la région centrale, et qu’elle est parfois attaquée violemment par des groupuscules bien déterminés s’appuyant sur l’ignorance de la question dans le grand public. Au moment où cette unité commençait à s’affirmer, le choix du Conseil Régional à Toulouse nous apparaît d’autant plus désastreux.

Ce Conseil Régional a déposé le nom de ce qu’ils appellent « Occitanie » à l’Institut National de la Propriété Intellectuelle. A supposer que ses dirigeants d’aujourd’hui (qui risquent de ne pas être ceux de demain) nous fassent la grâce de nous en permettre l’usage, on aurait pu imaginer que le sous-titre « Pyrénées-Méditerranée » puisse ouvrir la voie à généraliser l’appellation « Occitanie » à d’autres régions, chacune avec un appendice approprié. Mais cet espoir apparaît bien illusoire. Les noms des autres régions sont déjà choisis ou maintenus, et ils résultent d’équilibres délicats que personne n’osera remettre en cause avant un long moment. Si le pouvoir central de la France confirme le coup de force de Toulouse, nous serons dans un imbroglio calamiteux qui va nous demander une remise en cause profonde de tout ce que nous avons essayé de bâtir depuis avant même le Félibrige.

C’est à refonder nos références qu’il faut nous préparer avec la solidarité de tous ceux qui, dans toutes les régions d’oc ainsi qu’en « Occitanie », n’ont pas voulu cet embrouillamini, ou y ont consenti sans en mesurer les conséquences. Dès à présent, l’AELOC a décidé de soutenir le texte dont l’Ostau dau País Marselhés a pris l’initiative.

La lettre ouverte a été envoyée à l'initiative de l’Ostau dau País Marselhés. Vous pouvez la signer en ligne en allant sur leur site : www.ostau.net

Le bureau de l’AELOC
 



Occitanie_Admin.jpg


Icones/Nouvelles_novas/ico_medias/button_0.pngSoutenir AQUÒ D’AQUÍ - par beeth le 27/06/2016 - 23:03

L’AELOC vous invite à soutenir AQUÒ D’AQUÍ


aquodaqui.jpg

le seul journal bilingue français-occitan d’actualité régionale

avec une édition papier et un site informatique

dont l’existence est menacée par la restriction des aides régionales

Aquò d’Aquí est un mensuel d’information touchant l’ensemble des sujets de la vie régionale : événements, vie sociale et économique, enseignement, culture...

Rédigé par des journalistes professionnels, il est relié à un site gratuit mis à jour en continu par une équipe de professionnels, largement ouvert à l’expression de ses utilisateurs, et consulté en 2015 par 40 000 visiteurs différents, en augmentation chaque année depuis 2012.

Il est le seul média accueillant toutes les traditions culturelles et graphiques de la langue d’oc ou langue occitane dans notre région.

Pour votre information et pour soutenir notre langue et notre culture, abonnez-vous pour 25 € par an.

Bulletin d’abonnement

Nom : ............................................................ Prénom : .........................................

Adresse postale : .....................................................................................................

.................................................................................................................................

Mail : ............................................................. Téléphone : .....................................

A envoyer avec un chèque de 25 € à 

Pascaline BARTHELEMY

Direction des abonnements d’Aquò d’Aquí

20, Boulevard Bonniot

13 012 Marseille

Merci pour votre soutien

L’équipe d’Aquò d’Aquí

LogoForumBoule_100.png

Aquò d’Aquí est membre du Forum d’Oc de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

Félibrige – Institut d’Etudes Occitanes – Associations d’enseignement de l’oc


Icones/Nouvelles_novas/ico_edition/button_0.pngUne aventure de Loup en occitan - par beeth le 10/03/2016 - 18:43

Le loup qui voulait changer de couleur


Les éditions Auzou ont contacté l’AELOC pour éditer une version en occitan des aventures de Loup.

L'album a été traduit en provençal, graphie classique.

Il paraît enfin en ce début d'année 2016 et il est bien sûr disponible sur le site de la boutique de l’AELOc et dans toutes les bonnes librairies.


LOUP_occitan.jpg


Nouveautés du site
(depuis 45 jours)
Infos/Nouvelles
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
Captcha reload
Recopier le code :
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe
<O>


  2050737 visiteurs
  6 visiteurs en ligne

Connectés :
( personne )
Snif !!!
Calendrier
Texte à méditer :   A la foire, beaucoup d'ânes se ressemblent.   
Texte à méditer :   L'argent mène l'homme en enfer, mais lui, il reste à la porte.   
Texte à méditer :   Le bon berger fait le bon troupeau.   
Texte à méditer :   Si en travaillant l'on s'enrichissait, les ânes porteraient le bât d'or.   
Texte à méditer :   Qui n'a bonne tête doit avoir bonnes jambes.   
Texte à méditer :   Chaque pot trouve son couvercle.   
Texte à méditer :   Il est bon de ne rien savoir, on apprend toujours.   
Texte à méditer :   Qui a métier a seigneurie.   
Texte à méditer :   Ami de chacun, ami de personne.   
Texte à méditer :   Si la barbe blanche faisait le sage, les chèvres devraient l'être.   
Texte à méditer :   Dans le besoin on reconnaît ses amis.   
Texte à méditer :   N'est pas beau ce qui est beau, est beau ce qui plaît.   
Texte à méditer :   Bâiller comme une jarre sans huile.   
Texte à méditer :   Mistral du samedi n'a jamais vu le lundi.   
Texte à méditer :   Bon et mauvais, comme la langue.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux un hareng sur le pain qu'un pigeon qui vole.   
Texte à méditer :   Qui trop serre l'anguille, l'anguille lui échappe.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux glisser du pied que de la langue.   
Texte à méditer :   Qui manie les pierres s'écrase les doigts.   
Texte à méditer :   Il ne faut pas acheter un chat dans un sac.   
Texte à méditer :   Le bruit ne fait pas de bien, le bien ne fait pas de bruit.   
Texte à méditer :   Le pain dur tient la maison sûre.   
Texte à méditer :   Le courage se reconnaît à la guerre, la sagesse à la vie, l'amitié au besoin.   
Texte à méditer :   Entre deux gendarmes, le plus honnête homme du monde a l'air d'un coquin.   
Texte à méditer :   Il faut prendre le temps comme il est, l'argent comme il vient, les gens comme ils sont.   
Texte à méditer :   Qui sème des épines n'aille pas nus-pieds.   
Texte à méditer :   Si la barbe donnait la science ou si la barbe blanche faisait le sage, les chèvres seraient toutes docteurs.   
Texte à méditer :   Le temps et l'usage rendent l'homme sage.   
Texte à méditer :   On ne fait pas le civet avant d'avoir le lièvre.   
Texte à méditer :   Qui a bien mangé croit les autres rassasiés.   
Texte à méditer :   Qui prend toujours et jamais ne donne, à la fin, chacun l'abandonne.   
Texte à méditer :   Un peu d'aide ne fait jamais de mal, beaucoup d'aide fait grand bien.   
Texte à méditer :   Entre voleurs et volés tout pays est habité.   
Texte à méditer :   Toute beauté s'évanouit, et le renom jamais ne périt.   
Texte à méditer :   Mistral, Parlement et Durance sont les trois fléaux de la  Provence.   
Texte à méditer :   L'âne repu trouve les chardons amers.   
Texte à méditer :   Beaucoup d'ânes ne portent pas le bât !   
Texte à méditer :   Qui tient la queue de la poële la tourne d'où il veut !   
Texte à méditer :   Qui a bien dîné croit les autres repus.   
Texte à méditer :   Qui n'a que des chèvres aura vite tondu.   
Texte à méditer :   Sans berger, mille brebis ne font pas un troupeau.   
Texte à méditer :   Au plumage et à la chanson on reconnaît l'oiseau.   
Texte à méditer :   Il vaut mieux une abeille que mille mouches !   
Texte à méditer :   L'âne se reconnaît aux oreilles, et le fou au parler.   
Texte à méditer :   Langue muette n'a jamais été battue.